일본선교를 위해 좋은 전도의 도구를 제공해 주신 선교사님들에게 감사드립니다.

대학교 재학 중에 예수님을 인격적으로 만난 후, 주님 께서는 복음을 증거하는 삶이

가장 가치 있는 삶이라는 것을 깨닫게 해 주셨습니다.

큰 은혜를 입고 주님께서 일본 선교를 위해 써 주시기를 기도하고 준비 했지만 바로 일본에 올 기회가

열리지 않아, 한국에서 사역을 했었습니다.

그렇게 23년이 지나 한국에서의 삶이 익숙해 질 때 쯤 주님께서 일본으로 부르셨고

일본에 와서 대학원 과정 중에 아르바이트로 1년 정도 한국어를 가르쳐 본 적이 있었습니다. 모국어인 한국어이기에 초급 수준의 수업은 무리없이 진행할 수 있었습니다만, 중급 수준부터는 학습자에게 설명이 어려운 부분들이 있었습니다. 학습자에게 쉽게 한국어를 가르칠 수 있는 것을 배우고 싶어서 참여하게 되었습니다.

이번 선교한국어 과정을 통해 한국어를 잘 하기 위한 핵심적인 교수법을 배우게 되었습니다. 강의안을 만드는 법을 통해 좀더 체계적인 학습이 이루어 질 수 있는 것을 배우게 되었고, 다른 수강자들의 강의 교안등을 보면서 여러 교수법을 배우게 되엇습니다.

일본 선교를 위해 교회에서 문화교실로 한국어 강좌를 만들어서 활용하고 있는데 이번 배움을 통해 저도 한국어 강사로 활동할 수 있겠다는 자신감이 생겼습니다.

일본으로 유학을 와서 학생으로서, 사역자로서 일본에서 20년 정도 생활하면서  학생 때는 아르바이트로, 사역의 현장에서는 교회에서 영혼들을 전도하는 통로로 한국어를 가르칠 기회가 제법 있었습니다.

 일본에서 대학교를 다니면서 기회가 생겨 처음 한국어 수업 아르바이트를 시작했을 때, 한국어에 대한 지식이 전혀 없었던 저는 한국어를 가르치면서 어렵다는 생각을 많이 했었습니다. 그리고 그 이후로, 교재를 통해 한국어 문법에 대해 조금씩 알아가며 여러 번 한국어를 가르쳤지만 한번도 체계적으로 공부를 해 본 적은 없었습니다. 교회에서도 밖에서도 한동안 한국어 수업을 하지 않다가 올해에, 새로이 한국어 수업을 준비하려고 하던 상황에서 선교 한국어 교사훈련과정을 소개받아 하나님께서 주신 강의라는 마음이 들었고 기쁘게 참가하게 되었습니다.

 선교 한국어 과정을 통해서 한국어를 체계적으로 배울 수 있었고, 어떻게 가르치면 더 쉽고 재미있을지 생각하게 되었습니다. 지금까지는 그냥 책 한권 가지고 수업을 해 왔었는데, 강의를 통해 처음으로 한국어 수업 교안을 만들어 보고 이렇게도 준비할 수 있구나, 이렇게 하면 더 유익하겠구나 라는 생각을 하며 더욱 체계적이고 유익한 한국어 수업을 준비할 수 있게 된 것 같아 감사합니다. 

보내 주신 선교 튜터 영상을 보며 기도하며 기다려주는 것에 대해서도 생각하게 되었습니다. …

2025.5.13(화) <제8기 선교한국어 교사훈련과정 감상후기 - 윤재경>

한국어를 자기의 경험과 지식을 살려 가르치는 사람들을 볼 때면 참으로 대단하다는 생각을 하게 됩니다. 아직도 기억에 남는 게 대학교 때 한 일본인이 선배에게 두음법칙에 대한 질문을 하였었는데 그것을 자연스레 설명하는 것을 보고 놀랐던 적이 있었습니다. 그것을 질문할 정도의 레벨과 그것을 설명할 정도의 레벨을 보면서 나라면 가능했을까? 라는 스스로에게로의 질문에 망설여졌던 기억이 있습니다.

그 당시 너무나도 높은 레벨의 한국어를 접해서였었을까? 그 이후로 누군가를 가르치는 일은 나하고 맞지 않는 일이겠구나하고 단념하고 있었습니다. 그러다가 한국어 교사훈련과정을 소개받았을 때에 선뜻 두려움이 엄습하는 듯한 느낌을 받았습니다. 왜냐하면 그런 일이 있은 후 누군가를 가르친다는 것은 쉽지 않은 일이라고 그 때 이미 마음을 정해버려서 그랬었던 것 같습니다.

가르치는 사람 스스로가 최소한의 바른 정보와 지식을 갖추었거나, 그에 합당한 정규과정을 거쳤을 때에 비로소 가능한 것임을 간접적으로나마 경험했었기 때문에 더더욱 그러한 장벽을 마음가운데 가지고 있었던 것입니다. 그러한 가운데 류화종 선교사님의 적극추천으로 참여하게 되면서 두려움이 자신감으로 바뀌게 되었습니다. 수업도 시간가는 줄 모르고 재미있게 참여하게…